W pierwszym odcinku cyklu Adam Janson wyjaśnia czym jest Traditional Data Warehouse. Przedstawia pięć głównych zalet hurtowni danych, a także opowiada o tym, dlaczego implementacja Tradycyjnej Hurtowni Danych nie przystaje do dzisiejszej rzeczywistości oraz co może wypełnić jej braki.