\u2013 Musimy uczy\u0107\u00a0<\/span>si\u0119\u00a0<\/span>przez ca\u0142e \u017cycie, bo \u015bwiat idzie do przodu.\u00a0<\/span>Ja<\/span>\u00a0obra\u0142am kierunek kariera zawodowa<\/span>\u00a0\u2013\u00a0<\/span>m\u00f3wi Maria\u00a0<\/span>Pietro\u0144<\/span>,\u00a0<\/span>emerytka<\/span>\u00a0oraz\u00a0<\/span>radna gminy Trzciana.\u00a0<\/span>Powa\u017cna choroba\u00a0<\/span>nie<\/span>\u00a0powstrzyma\u0142<\/span>a<\/span>\u00a0jej przed realizacj\u0105\u00a0<\/span>tego\u00a0<\/span>celu<\/span>.<\/span>\u00a0Ka\u017cdy dzie\u0144 po\u015bwi\u0119ca na nauk\u0119 i\u00a0<\/span>udowadnia<\/span>, \u017ce cyfrowy \u015bwiat jest dla ka\u017cdego.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Paulina Szko\u0142a, fundacja Digital Poland: Czas emerytury kojarzy si\u0119 wszystkim z odpoczynkiem i siedzeniem w domu.\u00a0\u00a0Sk\u0105d w Pani tyle energii? <\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Maria\u00a0Pietro\u0144:\u00a0<\/span><\/b>Jestem na rolniczej emeryturze. To zaledwie 1700 z\u0142otych. Dlatego m\u00f3wi\u0119, \u017ce emerytura to bzdura. To\u00a0nie\u00a0czas na\u00a0siedzenie w domu.\u00a0Jestem\u00a0prezesem spo\u0142ecznym w stowarzyszeniu\u00a0\u2018Nasza\u00a0Leszczyna\u2019. Prowadzimy przedszkole\u00a0w ramach\u00a0pracy\u00a0spo\u0142ecznej.\u00a0Chcemy,\u00a0\u017ceby dzieci si\u0119 rozwija\u0142y, mia\u0142y wykwalifikowan\u0105 opiek\u0119.\u00a0<\/span>Emerytura nie jest nudna, wystarczy tylko chcie\u0107.<\/span><\/b>\u00a0\u017bycie zmusi\u0142o mnie do dzia\u0142ania. Prowadz\u0105c gospodarstwo rolne razem z m\u0119\u017cem\u00a0doprowadzi\u0142am si\u0119 do\u00a0stanu,\u00a0w kt\u00f3rym\u00a0m\u00f3j organizm si\u0119 zbuntowa\u0142. Powa\u017cnie zachorowa\u0142am.\u00a0Ci\u0119\u017cka\u00a0praca, stres\u00a0i\u00a0praca, kt\u00f3r\u0105 musia\u0142am w\u0142o\u017cy\u0107 w\u00a0utrzymanie gospodarstwa\u00a0zrobi\u0142y swoje.\u00a0W 2010 r.\u00a0mia\u0142am operacj\u0119 na\u00a0nadczynno\u015b\u0107 przytarczyc.\u00a0Wykonywa\u0142am wszystko,\u00a0o co prosili mnie lekarze.\u00a0Po roku od\u00a0rozpocz\u0119cia\u00a0leczenia okaza\u0142o si\u0119, \u017ce\u00a0moje serce jest zatkane w ponad 90 proc. Jestem po\u00a0czterech\u00a0koronografach. Mam\u00a0te\u017c\u00a0dwa\u00a0standy w sercu.\u00a0Dodatkowo\u00a0cztery\u00a0lata po operacji okaza\u0142o si\u0119, \u017ce\u00a0druga\u00a0para przytarczyc jest powi\u0119kszona.\u00a0Wtedy us\u0142ysza\u0142am wyrok, \u017ce to koniec, a tej operacji nie mo\u017cna powt\u00f3rzy\u0107.\u00a0Pani profesor w swojej\u00a0ca\u0142ej\u00a0historii medycznej nie\u00a0spotka\u0142a drugiego takiego przypadku.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jednak wyrok nie powstrzyma\u0142 Pani w realizacji swoich pasji.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nie, ja w\u0142a\u015bnie wtedy zacz\u0119\u0142am\u00a0dzia\u0142a\u0107 ze zdwojon\u0105 si\u0142\u0105.\u00a0<\/span>Postanowi\u0142am, \u017ce nie b\u0119d\u0119 czeka\u0107 na \u015bmier\u0107.\u00a0<\/span><\/b>Stwierdzi\u0142am, \u017ce\u00a0te ostatnie lata \u017cycia, kt\u00f3re mi zosta\u0142y, bo nie\u00a0<\/span>wiedzia\u0142am,\u00a0ile ich jest po\u015bwi\u0119c\u0119 na to,\u00a0\u017ceby si\u0119 rozwija\u0107 i pomaga\u0107 innym. Zosta\u0142am radn\u0105,\u00a0otworzy\u0142am swoj\u0105 firm\u0119\u00a0\u2018\u017byj zdrowo i si\u0119gnij po najlepsze\u2019.\u00a0Zajmuj\u0119\u00a0si\u0119 marketingiem.\u00a0Bardzo potrzebowa\u0142am znajomo\u015bci komputera. W\u00a0latach\u00a02015-2017 uczestniczy\u0142am w wielu\u00a0podstawowych\u00a0kursach dla os\u00f3b starszych. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce\u00a0du\u017co trudniej przyswaja si\u0119\u00a0nam\u00a0wiedz\u0119. Szczeg\u00f3lnie, kiedy\u00a0na co\u00a0dzie\u0144\u00a0pracuje si\u0119 fizycznie.\u00a0M\u00f3zg ma inne zadania ni\u017c uczenie si\u0119 pracy na komputerze.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kiedy pierwszy raz pomy\u015bla\u0142a Pani o tym, \u017ce warto\u00a0rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 nowych rzeczy?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mam konto na Facebooku. Przegl\u0105daj\u0105c\u00a0aplikacj\u0119\u00a0zobaczy\u0142am\u00a0og\u0142oszenie z Urz\u0119du Pracy w Krakowie\u00a0zach\u0119caj\u0105ce do udzia\u0142u\u00a0w kursie\u00a0podstawowej\u00a0obs\u0142ugi komputera. Dodatkowo\u00a0z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 uzyskania bonu.\u00a0Nieudolnie\u00a0zacz\u0119\u0142am\u00a0szuka\u0107, klika\u0107 i jakim\u015b\u00a0cudem,\u00a0bo\u00a0wtedy jeszcze\u00a0nie\u00a0by\u0142am w tym\u00a0bieg\u0142a,\u00a0uda\u0142o mi si\u0119\u00a0na niego\u00a0zarejestrowa\u0107.\u00a0Z sukcesem\u00a0uko\u0144czy\u0142am\u00a0szkolenie. Bardzo mi to pomog\u0142o,\u00a0zar\u00f3wno roli\u00a0radnej, jak i w pracy w\u00a0przedszkolu.\u00a0<\/span>Nauczy\u0142am si\u0119 chocia\u017cby obs\u0142ugi medi\u00f3w\u00a0spo\u0142eczno\u015bciowych. Nikomu nie trzeba t\u0142umaczy\u0107, jak\u00a0bardzo\u00a0s\u0105 teraz\u00a0wa\u017cne<\/span><\/b>. Podczas\u00a0lockdownu\u00a0nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci\u00a0spotykania si\u0119.\u00a0A dzi\u0119ki nim mog\u0142am pozosta\u0107 w kontakcie z bliskimi.\u00a0Wi\u0119c trzeba wykorzystywa\u0107, to co mamy oraz mo\u017cliwo\u015bci pojawiaj\u0105ce si\u0119 na naszej drodze.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Internet by\u0142 dla Pani czym\u015b nowym, jak wygl\u0105da\u0142y pocz\u0105tki nauki?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Podesz\u0142am do tego zadaniowo: Super,\u00a0naucz\u0119\u00a0si\u0119 czego\u015b nowego i na pewno mi to pomo\u017ce. I wci\u0105\u017c chce si\u0119 uczy\u0107.\u00a0<\/span>Internet\u00a0jest niezg\u0142\u0119bionym\u00a0oceanem\u00a0i daje naprawd\u0119 du\u017ce mo\u017cliwo\u015bci.<\/span><\/b>\u00a0W kontaktach ze znajomymi, w\u00a0pracy.\u00a0Oczywi\u015bcie nie jest tym\u00a0samym\u00a0co spotkanie twarz\u0105 w twarz. Ale przynajmniej mo\u017cna\u00a0porozmawia\u0107, czy to na\u00a0messangerze, czy na\u00a0Zoomie.\u00a0Popatrze\u0107 sobie w oczy.\u00a0Du\u017co rozmawiam z dzie\u0107mi.\u00a0Studiuj\u0105\u00a0na\u00a0Wojskowej\u00a0Akademii\u00a0Lotniczej, wi\u0119c rzadko si\u0119 widujemy.\u00a0A tak\u00a0mo\u017cemy si\u0119\u00a0zobaczy\u0107 mimo dziel\u0105cych nas kilometr\u00f3w.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Czy ba\u0142a si\u0119 Pani cyfrowego \u015bwiata?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nie. Jedyne co czu\u0142am to fascynacja.\u00a0<\/span><\/b>Sama bym tego nie\u00a0potrafi\u0142a.\u00a0Jednak\u00a0potrzebowa\u0142am kogo\u015b, kto mnie poprowadzi. Kursy odbywa\u0142y si\u0119 w czasie pandemii. Zaledwie w dwuosobowej grupie. Ale z\u00a0korzy\u015bci\u0105\u00a0dla mnie.\u00a0Musze si\u0119 pochwali\u0107, \u017ce zrobi\u0142am\u00a0nie tylko kurs z\u00a0obs\u0142ugi\u00a0komputera. Zapisa\u0142am si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na podstawy j\u0119zyka angielskiego, kt\u00f3rego nie znam. W\u00a0czasach\u00a0mojej m\u0142odo\u015bci\u00a0w szko\u0142ach uczono zazwyczaj\u00a0rosyjskiego\u00a0lub niemieckiego. A jak wszyscy wiemy, wiele z funkcjonalno\u015bci komputera wymaga\u00a0w\u0142a\u015bnie\u00a0angielskiego. Dlatego potrzebowa\u0142am\u00a0chocia\u017cby\u00a0podstaw.\u00a0<\/span>Zreszt\u0105\u00a0w\u00a0ten \u015bwiat edukacji \u0142atwo si\u0119 wkr\u0119ci\u0107.\u00a0<\/span><\/b>Po jaki\u015b czasie\u00a0otrzyma\u0142am\u00a0kolejny bon\u00a0na kolejne szkolenie. Obejmowa\u0142o ono\u00a0obs\u0142ug\u0119 marketingu,\u00a0social\u00a0medi\u00f3w\u00a0oraz\u00a0sprzeda\u017c w\u00a0interciecie.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jest pani kobiet\u0105 czynu, kt\u00f3ra opr\u00f3cz roli radnej gminy prowadzi w\u0142asn\u0105 firm\u0119 oraz zajmuje si\u0119 marketingiem.\u00a0Gdzie\u00a0najbardziej\u00a0przydaj\u0105\u00a0si\u0119 Pani nowe umiej\u0119tno\u015bci?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

We wszystkim! Jako radna musze trzyma\u0107 r\u0119k\u0119 na pulsie<\/span><\/b>. Wiele materia\u0142\u00f3w potrzebnych do pracy otrzymuje na\u00a0skrzynk\u0119\u00a0mailow\u0105. W trakcie pandemii\u00a0sesje\u00a0gminne\u00a0oraz\u00a0posiedzenia komisji odbywa\u0142y si\u0119 zdalnie. Nie mia\u0142am wyj\u015bcia \u2013\u00a0musia\u0142am\u00a0to wiedzie\u0107.\u00a0<\/span>Internet umo\u017cliwia\u00a0utrzymanie\u00a0\u00a0realacji\u00a0z\u00a0lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105.\u00a0Mieszka\u0144cy\u00a0pisz\u0105 do mnie maile lub wiadomo\u015bci przez\u00a0messengera.<\/span><\/b>\u00a0Dziel\u0105 si\u0119 swoimi problemami i prosz\u0105 o interwencj\u0119. Jako radna jestem wybrana z danego\u00a0okr\u0119gu, ale musz\u0119 pracowa\u0107 na rzecz rozwoju ca\u0142ej gminy.\u00a0Czasami otwieram skrzynk\u0119 i widz\u0119 wiadomo\u015b\u0107:\u00a0na\u00a0mojej ulicy\u00a0brakuje pr\u0105du, Pani Mario, prosz\u0119 pom\u00f3c!\u00a0<\/span>Starsi ludzie g\u0142\u00f3wnie dzwoni\u0105.\u00a0W\u015br\u00f3d nich brak cyfrowych umiej\u0119tno\u015bci\u00a0jest szczeg\u00f3lnie widoczny.<\/span><\/b>\u00a0Je\u015bli ju\u017c co\u015b potrafi\u0105, to\u00a0dzi\u0119ki\u00a0dzieciom\u00a0lub\u00a0wnukom.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Czy w \u015brodowisku\u00a0znajomych\u00a0s\u0105 osoby, kt\u00f3re inspiruj\u0105 si\u0119 Pani\u00a0dzia\u0142aniem?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ma\u0142a grupa os\u00f3b tak. Jednak ludzie si\u0119 boj\u0105. Boj\u0105 si\u0119 te\u017c pokazywa\u0107 publicznie.\u00a0<\/span>Boj\u0105 si\u0119 hejtu i o\u015bmieszenia, dlatego nie zak\u0142adaj\u0105 nawet profilu na Facebooku.<\/span><\/b>\u00a0Niekt\u00f3re\u00a0osoby\u00a0w moim wieku korzystaj\u0105 z\u00a0Facebooka\u00a0wnuczk\u00f3w\u00a0i podgl\u0105daj\u0105 innych.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Czego Pani\u00a0zdaniem\u00a0obawiaj\u0105 si\u0119\u00a0najbardziej?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Boj\u0105 si\u0119 niewiedzy. Boj\u0105 si\u0119 zdemaskowania braku umiej\u0119tno\u015bci i\u00a0tego,\u00a0\u017ce nie umiej\u0105. Teraz jest to tak popularne i oczywiste, \u017ce ka\u017cdy powinien\u00a0umie\u0107. To przydaje si\u0119 wsz\u0119dzie. W urz\u0119dach, w gminach\u00a0i sklepach. Instytucje wymagaj\u0105 tego, \u017ceby sprawnie porusza\u0107 si\u0119 w\u00a0\u015bwiecie online.\u00a0<\/span>A to dla os\u00f3b w moim wieku\u00a0jest\u00a0naprawd\u0119 trudne!\u00a0Nas przecie\u017c nikt wcze\u015bniej\u00a0tego\u00a0nie uczy\u0142.<\/span><\/b>\u00a0Teraz dzieci rodz\u0105 si\u0119 ju\u017c z kom\u00f3rkami, nasze\u00a0dzieci\u0144stwo\u00a0by\u0142o zupe\u0142nie inne.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

W jaki spos\u00f3b zach\u0119ca ich Pani do przek\u0142ucia tych obaw w dzia\u0142anie?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cz\u0119sto s\u0142ysz\u0119: a bo Ty to umiesz, potrafisz.\u00a0Wtedy odpowiadam:\u00a0ale ja si\u0119 wci\u0105\u017c ucz\u0119!<\/span><\/b>\u00a0Przecie\u017c nikt mi tego nie\u00a0na\u0142o\u017cy\u0142 \u0142opat\u0105\u00a0do g\u0142owy. Wci\u0105\u017c metod\u0105 pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w zdobywam nowe umiej\u0119tno\u015bci. Czasami m\u0105\u017c przychodzi do mnie z\u00a0pretensjami\u00a0w nocy\u00a0i pyta: a c\u00f3\u017c Ty tam robisz, id\u017a spa\u0107! A ja w tym\u00a0momencie\u00a0najcz\u0119\u015bciej\u00a0od kilku godzin pr\u00f3buj\u0119 zrobi\u0107\u00a0co\u015b,\u00a0co mi nie wychodzi. I czytam, zag\u0142\u0119biam\u00a0si\u0119\u00a0w dany temat,\u00a0dop\u00f3ki\u00a0si\u0119 nie dowiem. A jak nie udaje\u00a0si\u0119\u00a0samodzielnie, to dzwoni\u0119\u00a0do dzieci.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce uczenie\u00a0si\u0119\u00a0przez ca\u0142e\u00a0\u017cycie\u00a0jest dla Pani\u00a0bardzo wa\u017cne.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Musimy si\u0119 uczy\u0107 przez ca\u0142e \u017cycie, bo \u015bwiat idzie do przodu.\u00a0Trzeba zdobywa\u0107 nowe\u00a0kompetencje, \u017ceby sprawnie porusza\u0107 si\u0119 w nowoczesnym\u00a0spo\u0142ecze\u0144stwie.\u00a0<\/span>Podoba mi si\u0119 has\u0142o Digital\u00a0Festival: Nie b\u0105d\u017a w tyle, b\u0105d\u017a cyfrowy. Ja nie\u00a0chc\u0119 pozosta\u0107 w tyle,\u00a0znam tylko jeden kierunek: do przodu!\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Co by Pani powiedzia\u0142a\u00a0wszystkim,\u00a0kt\u00f3rzy\u00a0chc\u0105\u00a0zacz\u0105\u0107 dzia\u0142a\u0107 w\u00a0internecie?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Odwagi, nie b\u00f3jcie si\u0119 i b\u0105d\u017acie wytrwali! Powtarzajcie te same czynno\u015bci, a w\u00a0ko\u0144cu\u00a0dojdziecie\u00a0do celu.\u00a0<\/span>W\u00a0\u017cyciu mo\u017cna si\u0119 nauczy\u0107 wszystkiego, tylko trzeba naprawd\u0119 chcie\u0107.<\/span><\/b>\u00a0Wcze\u015bniej nie zna\u0142am sformu\u0142owania cyfryzacja.\u00a0A\u00a0uko\u0144czy\u0142am\u00a0technikum\u00a0\u0142\u0105czno\u015bci w Krakowie\u00a0na\u00a0kierunku\u00a0teletransmisja. W tamtych czasach, a by\u0142y\u00a0to lata\u00a070,\u00a0uczyli\u015bmy si\u0119\u00a0o telefonii, nie cyfryzacji.\u00a0Ona pojawi\u0142a si\u0119 dopiero p\u00f3\u017aniej.\u00a0Dawno temu znalaz\u0142am si\u0119\u00a0w Ministerstwie Rolnictwa. Przyjecha\u0142am na wyk\u0142ad\u00a0z\u00a0ministrem.\u00a0Na\u00a0ko\u0144cu\u00a0dyktowa\u0142 sw\u00f3j adres e-mail\u00a0i\u00a0u\u017cy\u0142 s\u0142owa\u00a0ma\u0142pa. My\u015bl\u0119,\u00a0jaka ma\u0142pa? O\u00a0czym on m\u00f3wi,\u00a0co za ma\u0142py\u00a0maj\u0105 w tym ministerstwie.\u00a0On\u00a0nawet nie pomy\u015bla\u0142,\u00a0\u017ce kto\u015b mo\u017ce\u00a0tego\u00a0nie wiedzie\u0107.\u00a0Musia\u0142o\u00a0up\u0142yn\u0105\u0107\u00a0troch\u0119 czasu zanim dowiedzia\u0142am si\u0119,\u00a0czym jest ta ma\u0142pa.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2013 Musimy uczy\u0107\u00a0si\u0119\u00a0przez ca\u0142e \u017cycie, bo \u015bwiat idzie do przodu.\u00a0Ja\u00a0obra\u0142am kierunek kariera zawodowa\u00a0\u2013\u00a0m\u00f3wi Maria\u00a0Pietro\u0144,\u00a0emerytka\u00a0oraz\u00a0radna gminy Trzciana.\u00a0Powa\u017cna choroba\u00a0nie\u00a0powstrzyma\u0142a\u00a0jej przed realizacj\u0105\u00a0tego\u00a0celu.\u00a0Ka\u017cdy dzie\u0144 […]","protected":false},"author":4,"featured_media":4260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99,101],"tags":[81],"rodzaj_tresci":[10],"class_list":["post-6581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senior","category-styl-zycia","tag-moja-rozrywka"],"yoast_head":"\n